New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

6

:

2

“

"Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Oh if, oh that Conjunction H3863 ל֗וּ lu
that my grief vexation, anger Noun H3708 כַּעְשִׂ֑י ka'·si;
were actually to weigh Verb H8254 שָׁקֹ֣ול sha·ko·vl
weighed to weigh Verb H8254 יִשָּׁקֵ֣ל yi·sha·kel
And laid to lift, carry, take Verb H5375 יִשְׂאוּ־ yis·'u-
in the balances balances, scales Noun H3976 בְּֽמֹאזְנַ֥יִם be·mo·ze·na·yim
together unitedness Noun H3162 יָֽחַד׃ ya·chad.
with my calamity! desire, chasm, destruction H1942    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!
King James Bible "Oh Oh that my grief were actually weighed And throughly weighed, and my calamity laid in the balances together with my calamity!together!
Hebrew Greek English "Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!