New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

8

:

17

“

In each and every province and in each and every city, wherever the king's commandment and his decree arrived, there was gladness and joy for the Jews, a feast and a holiday. And many among the peoples of the land became Jews, for the dread of the Jews had fallen on them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In each a province Noun H4082 מְדִינָ֨ה me·di·nah
and every the whole, all Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
province a province Noun H4082 וּמְדִינָ֜ה u·me·di·nah
and in each city, town Noun H5892 עִ֣יר ir
and every the whole, all Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
city, city, town Noun H5892 וָעִ֗יר va·'ir
wherever a standing place, place Noun H4725 מְקֹום֙ me·ko·vm
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·lech
commandment speech, word Noun H1697 דְּבַר־ de·var-
and his decree decree, law Noun H1881 וְדָתֹו֙ ve·da·tov
arrived, to touch, reach, strike Verb H5060 מַגִּ֔יעַ mag·gi·a',
there was gladness joy, gladness, mirth Noun H8057 שִׂמְחָ֤ה sim·chah
and joy exultation, rejoicing Noun H8342 וְשָׂשֹׂון֙ ve·sa·so·vn
for the Jews, Jewish Noun H3064 לַיְּהוּדִ֔ים laiy·hu·dim,
a feast a feast, drink Noun H4960 מִשְׁתֶּ֖ה mish·teh
and a holiday. pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹ֑וב to·vv;
And many much, many, great Adjective H7227 וְרַבִּ֞ים ve·rab·bim
among from H4480    
the peoples people Noun H5971 מֵֽעַמֵּ֤י me·'am·mei
of the land earth, land Noun H776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz
became Jews, to become a Jew Verb H3054 מִֽתְיַהֲדִ֔ים mit·ya·ha·dim,
for the dread dread Noun H6343 פַּֽחַד־ pa·chad-
of the Jews Jewish Noun H3064 הַיְּהוּדִ֖ים haiy·hu·dim
had fallen to fall, lie Verb H5307 נָפַ֥ל na·fal
on them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In each and every province and in each and every city, wherever the king's commandment and his decree arrived, there was gladness and joy for the Jews, a feast and a holiday. And many among the peoples of the land became Jews, for the dread of the Jews had fallen on them.
King James Bible In each and And in every province province, and in each and every city, wherever whithersoever the king's commandment and his decree arrived, there was gladness came, the Jews had joy and joy for the Jews, gladness, a feast and a holiday. good day. And many among of the peoples people of the land became Jews, Jews; for the dread fear of the Jews had fallen on fell upon them.
Hebrew Greek English In each and every province and in each and every city, wherever the king's commandment and his decree arrived, there was gladness and joy for the Jews, a feast and a holiday. And many among the peoples of the land became Jews, for the dread of the Jews had fallen on them.