New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

8

“

But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the man man Noun H376 אִישׁ־ ish-
of God God, god Noun H430 הָֽאֱלֹהִים֙ ha·'e·lo·him
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to the king, king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
you were to give to give, put, set Verb H5414 תִּתֶּן־ tit·ten-
me half half Noun H2677 חֲצִ֣י cha·tzi
your house a house Noun H1004 בֵיתֶ֔ךָ vei·te·cha,
I would not go to come in, come, go in, go Verb H935 אָבֹ֖א a·vo
with you, nor not Adverb H3808 לֹ֥א lo
would I eat to eat Verb H398 אֹ֤כַל o·chal
bread bread, food Noun H3899 לֶ֙חֶם֙ le·chem
or drink to drink Verb H8354 אֶשְׁתֶּה־ esh·teh-
water waters, water Noun H4325 מַּ֔יִם ma·yim,
in this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
place. a standing place, place Noun H4725 בַּמָּקֹ֖ום bam·ma·ko·vm

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
King James Bible But And the man of God said to unto the king, "If you were to If thou wilt give me half your house thine house, I would will not go in with you, nor would thee, neither will I eat bread or nor drink water in this place.place:
Hebrew Greek English But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.