New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

2

“

So Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there and said to her, "Please pretend to be a mourner, and put on mourning garments now, and do not anoint yourself with oil, but be like a woman who has been mourning for the dead many days;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Joab "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָב֙ yo·v·'av
Analysis:
Read more about: So, Joab
sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֤ח vai·yish·lach
to Tekoa a city in Judah Noun H8620 תְּקֹ֔ועָה te·ko·v·'ah,
Analysis:
Read more about: Tekoa
and brought to take Verb H3947 וַיִּקַּ֥ח vai·yik·kach
a wise wise Adjective H2450 חֲכָמָ֑ה cha·cha·mah;
woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֣ה i·shah
from there there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֖ם mi·sham
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to her, "Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֞א na
pretend to mourn Verb H56 הִֽתְאַבְּלִי־ hit·'ab·be·li-
to be a mourner, to mourn Verb H56 מִתְאַבֶּ֖לֶת mit·'ab·be·let
and put to put on, wear, clothe, be clothed Verb H3847 וְלִבְשִׁי־ ve·liv·shi-
on mourning mourning Noun H60 אֵ֗בֶל e·vel
garments a garment, covering Noun H899 בִגְדֵי־ vig·dei-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֣א na
and do not anoint to pour (in anointing), anoint Verb H5480 תָּס֙וּכִי֙ ta·su·chi
yourself with oil, fat, oil Noun H8081 שֶׁ֔מֶן she·men,
but be like a woman woman, wife, female Noun H802 כְּאִשָּׁ֗ה ke·'i·shah
who has been mourning to mourn Verb H56    
for the dead to die Verb H4191 מֵֽת׃ met.
many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֔ים rab·bim,
days; day Noun H3117 יָמִ֣ים ya·mim

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there and said to her, "Please pretend to be a mourner, and put on mourning garments now, and do not anoint yourself with oil, but be like a woman who has been mourning for the dead many days;
King James Bible So And Joab sent to Tekoa Tekoah, and brought fetched thence a wise woman from there woman, and said to unto her, "Please pretend I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning garments now, apparel, and do not anoint yourself not thyself with oil, but be like as a woman who has been mourning that had a long time mourned for the dead many days;dead:
Hebrew Greek English So Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there and said to her, "Please pretend to be a mourner, and put on mourning garments now, and do not anoint yourself with oil, but be like a woman who has been mourning for the dead many days;