New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

4

“

"Now a traveler came to the rich man, And he was unwilling to take from his own flock or his own herd, To prepare for the wayfarer who had come to him; Rather he took the poor man's ewe lamb and prepared it for the man who had come to him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now a traveler traveler Noun H1982 הֵלֶךְ֮ he·lech
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּ֣בֹא vai·ya·vo
to the rich rich Adjective H6223 הֶֽעָשִׁיר֒ he·'a·shir
man, man Noun H376 לְאִ֣ישׁ le·'ish
And he was unwilling to spare Verb H2550 וַיַּחְמֹ֗ל vai·yach·mol
to take to take Verb H3947 לָקַ֤חַת la·ka·chat
from his own flock small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 מִצֹּאנֹו֙ mi·tzo·nov
or his own herd, cattle, herd, an ox Noun H1241 וּמִבְּקָרֹ֔ו u·mib·be·ka·rov,
To prepare do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֕ות la·'a·so·vt
for the wayfarer to wander, journey, go Verb H732 לָאֹרֵ֖חַ la·'o·re·ach
who had come to come in, come, go in, go Verb H935 הַבָּא־ hab·ba-
to him; Rather he took to take Verb H3947 וַיִּקַּ֗ח vai·yik·kach
the poor to be in want or poor Verb H7326 הָרָ֔אשׁ ha·rash,
man's man Noun H376 הָאִ֣ישׁ ha·'ish
ewe lamb ewe lamb Noun H3535 כִּבְשַׂת֙ kiv·sat
and prepared do, make Verb H6213 וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ vai·ya·'a·se·ha,
it for the man man Noun H376 לָאִ֖ישׁ la·'ish
who had come to come in, come, go in, go Verb H935 הַבָּ֥א hab·ba
to him."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now a traveler came to the rich man, And he was unwilling to take from his own flock or his own herd, To prepare for the wayfarer who had come to him; Rather he took the poor man's ewe lamb and prepared it for the man who had come to him."
King James Bible "Now a traveler And there came to a traveller unto the rich man, And and he was unwilling spared to take from of his own flock or and of his own herd, To prepare to dress for the wayfarer who had wayfaring man that was come to unto him; Rather he but took the poor man's ewe lamb lamb, and prepared dressed it for the man who had that was come to him."
Hebrew Greek English "Now a traveler came to the rich man, And he was unwilling to take from his own flock or his own herd, To prepare for the wayfarer who had come to him; Rather he took the poor man's ewe lamb and prepared it for the man who had come to him."