King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

30

:

1

“

And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
happened become Verb H1961 וַיְהִ֞י vay·hi
And it came to pass when David David Noun H1732 דָוִ֧ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
and his men great Noun H376 וַאֲנָשָׁ֛יו va·'a·na·shav
were come abide Verb H935 בְּבֹ֨א be·vo
to Ziklag Ziklag Noun H6860 צִֽקְלַ֖ג tzik·lag
Analysis:
Read more about: Ziklag
on the third third part Adjective H7992 הַשְּׁלִישִׁ֑י ha·she·li·shi;
day age Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
that the Amalekites Amalekite Adjective H6003 וַעֲמָלֵקִ֣י va·'a·ma·le·ki
had invaded fall upon Verb H6584 פָֽשְׁט֗וּ fa·she·tu
the south south country Noun H5045 נֶ֙גֶב֙ ne·gev
Analysis:
Read more about: Negev
and Ziklag Ziklag Noun H6860 צִ֣קְלַ֔ג tzik·lag,
Analysis:
Read more about: Ziklag
and smitten beat Verb H5221 וַיַּכּוּ֙ vai·yak·ku
Ziklag Ziklag Noun H6860 צִ֣קְלַ֔ג tzik·lag,
Analysis:
Read more about: Ziklag
and burned cause to Verb H8313 וַיִּשְׂרְפ֥וּ vai·yis·re·fu
it with fire burning Noun H784 בָּאֵֽשׁ׃ ba·'esh.

Locations

Ziklag

ZIKLAGzik'-lag (tsiqelagh, tsiqelagh (2 Samuel 1:1), tsiqelagh (1 Chronicles 12:1, 20); usually in the Septuagint Sekelak, or Sikelag): A town assigned (Joshua 19:5 1 Chronicles 4:30) to Simeon, but in Joshua 15:31 named, between Hornah and Madmannah, as one of the cities of the Negeb of Judah, "toward the border of Edom." It is said (1 Samuel 27:6) to have... View Details

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Hebrew Greek English And Then it came to pass, happened when David and his men were come came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded made a raid on the south, Negev and on Ziklag, and smitten Ziklag, had overthrown Ziklag and burned it with fire;
New American Standard Bible 1995 And Then it came to pass, happened when David and his men were come came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded made a raid on the south, Negev and on Ziklag, and smitten Ziklag, had overthrown Ziklag and burned it with fire;