King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

20

:

9

“

And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Jonathan Jonathan Noun H3083 יְהֹונָתָ֖ן ye·ho·v·na·tan
said answer Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
Far be it from thee be far Interjection H2486 חָלִ֣ילָה cha·li·lah
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
for if I knew acknowledge Verb H3045 יָדֹ֣עַ ya·do·a'
certainly acknowledge Verb H3045 אֵדַ֗ע e·da
were determined accomplish Verb H3615 כָלְתָ֨ה cha·le·tah
by my father chief Noun H1 אָבִי֙ a·vi
to come abide Verb H935 לָבֹ֣וא la·vo·v
upon thee then would not I tell bewray Verb H5046 אַגִּ֥יד ag·gid

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
Hebrew Greek English And Jonathan said, Far "Far be it from thee: for you! For if I knew certainly should indeed learn that evil were determined has been decided by my father to come upon thee, you, then would I not I tell it thee?you about it?"
New American Standard Bible 1995 And Jonathan said, Far "Far be it from thee: for you! For if I knew certainly should indeed learn that evil were determined has been decided by my father to come upon thee, you, then would I not I tell it thee?you about it?"