King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

3

:

25

“

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they tarried bear Verb H2342 וַיָּחִ֣ילוּ vai·ya·chi·lu
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
till they were ashamed make Verb H954 בֹּ֔ושׁ bo·vsh,
behold behold Particle H2009 וְהִנֵּ֛ה ve·hin·neh
and behold he opened appear Verb H6605 פֹתֵ֖חַ fo·te·ach
not the doors door Noun H1817 דַּלְתֹ֣ות dal·to·vt
of the parlour ascent Noun H5944 הָֽעֲלִיָּ֖ה ha·'a·li·yah
therefore they took accept Verb H3947 וַיִּקְח֤וּ vai·yik·chu
a key key Noun H4668 הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ ham·maf·te·ach
and opened appear Verb H6605 וַיִּפְתָּ֔חוּ vai·yif·ta·chu,
and behold behold Particle H2009 וְהִנֵּה֙ ve·hin·neh
[them] and behold their lord lord Noun H113 אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם a·do·nei·hem,
[was] fallen down cast down Verb H5307 נֹפֵ֥ל no·fel
on the earth common Noun H776 אַ֖רְצָה ar·tzah
dead crying Verb H4191 מֵֽת׃ met.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
Hebrew Greek English And They waited until they tarried till they were ashamed: and, became anxious; but behold, he opened did not open the doors of the parlour; therefore roof chamber. Therefore they took a key, the key and opened them: and, them, and behold, their lord was master had fallen down dead on to the earth.floor dead.
New American Standard Bible 1995 And They waited until they tarried till they were ashamed: and, became anxious; but behold, he opened did not open the doors of the parlour; therefore roof chamber. Therefore they took a key, the key and opened them: and, them, and behold, their lord was master had fallen down dead on to the earth.floor dead.