King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

8

:

13

“

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And and, even, also Conj H2532 Καὶ kai (kahee)
heard to hear, listen V-AIA-1S H191 ἤκουσα akouo (ak-oo'-o)
flying to fly V-PPM/P-GMS H4072 πετομένου petomai (pet'-om-ahee)
the midst of heaven, the zenith, mid-heaven N-DNS H3321 μεσουρανήματι mesouranema (mes-oo-ran'-ay-mah)
saying to say V-PPA-GMS H3004 λέγοντος lego (leg'-o)
with a loud great Adj-DFS H3173 μεγάλῃ megas (meg'-as)
voice, a voice, sound N-GFP H5456 φωνῇ phone (fo-nay')
Woe, alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 Οὐαὶ ouai (oo-ah'-ee)
woe, alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 οὐαὶ ouai (oo-ah'-ee)
woe, alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 οὐαὶ ouai (oo-ah'-ee)
which the Art-GFS H3588 τοὺς ho (ho)
to the inhabiters to inhabit, to settle V-PPA-AMP H2730 κατοικοῦντας katoikeo (kat-oy-keh'-o)
the earth the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
by reason of from, from out of Prep H1537 ἐκ ek (ek)
the other the rest, the remaining Adj-GFP H3062 λοιπῶν loipoy (loy-poy')
voices a voice, sound N-GFP H5456 φωνῶν phone (fo-nay')
of the trumpet a trumpet N-GFS H4536 σάλπιγγος salpigx (sal'-pinx)
of the three three Adj-GMP H5140 τριῶν treis (trice)
angel an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)
are yet to be about to V-PPA-GMP H3195 μελλόντων mello (mel'-lo)
to sound! to sound a trumpet V-PNA H4537 σαλπίζειν salpizo (sal-pid'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
Berean Bible And I beheld, looked, and I heard an angel one eagle flying through the midst of heaven, in mid-heaven, saying with in a loud voice, Woe, woe, woe, “Woe! Woe! Woe to those dwelling on the inhabiters earth, because of the earth by reason of the other remaining voices of the trumpet of the three angels, which are yet angels being about to sound!sound their trumpets!”
Hebrew Greek English And Then I beheld, looked, and I heard an angel eagle flying through the midst of heaven, in midheaven, saying with a loud voice, Woe, "Woe, woe, woe, woe to those who dwell on the inhabiters earth, because of the earth by reason of the other voices remaining blasts of the trumpet of the three angels, which angels who are yet about to sound!sound!"
New American Standard Bible 1995 And Then I beheld, looked, and I heard an angel eagle flying through the midst of heaven, in midheaven, saying with a loud voice, Woe, "Woe, woe, woe, woe to those who dwell on the inhabiters earth, because of the earth by reason of the other voices remaining blasts of the trumpet of the three angels, which angels who are yet about to sound!sound!"