King James Bible

Back to Reader

Revelation

16

:

18

And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
lightnings; lightning, brightness N-NFP H796 ἀστραπαὶ astrape (as-trap-ay')
voices, a voice, sound N-NFP H5456 φωναὶ phone (fo-nay')
thunders, thunder N-NFP H1027 βρονταὶ bronte (bron-tay')
great. great Adj-NMS H3173 μέγας megas (meg'-as)
an earthquake, a commotion, shaking N-NMS H4578 σεισμὸς seismos (sice-mos')
Analysis:

 

such as what sort or manner of RelPro-NMS H3634 οἷος hoios (hoy'-os)
there were to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένοντο ginomai (ghin'-om-ahee)
men a man, human, mankind N-NMS H444 ἀνθρώποι anthropos (anth'-ro-pos)
there was to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
the earth, the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
so mighty such as this, of persons so old, of things so great DPro-NMS H5082 τηλικοῦτος telikoutos (tay-lik-oo'-tos)
earthquake, a commotion, shaking N-NMS H4578 σεισμὸς seismos (sice-mos')
[and] so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
a great great Adj-NMS H3173   megas (meg'-as)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
Berean Bible And there were flashes of lightning, and voices, and thunders, and lightnings; thunders; and there was a great earthquake, such as was there had not been since men were upon the earth, so mighty an earth—so great was the earthquake, and so great.mighty,
Hebrew Greek English And there were voices, flashes of lightning and thunders, sounds and lightnings; peals of thunder; and there was a great earthquake, such as was there had not been since men were man came to be upon the earth, so mighty great an earthquake, earthquake was it, and so great.mighty.
New American Standard Bible 1995 And there were voices, flashes of lightning and thunders, sounds and lightnings; peals of thunder; and there was a great earthquake, such as was there had not been since men were man came to be upon the earth, so mighty great an earthquake, earthquake was it, and so great.mighty.