King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

10

:

11

“

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he said to say V-PIA-3P H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
must it is necessary V-PIA-3S H1163 Δε͂ι dei (die)
prophesy to foretell, tell forth, prophesy V-ANA H4395 προφητεῦσαι propheteuo (prof-ate-yoo'-o)
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
before on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
many much, many Adj-DMP H4183 πολλοῖς polus (pol-oos')
peoples, the people N-DMP H2992 λαοῖς laos (lah-os')
nations, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnos (eth'-nos)
tongues, the tongue, a language N-DFP H1100 γλώσσαις glossa (gloce-sah')
kings. a king N-DMP H935 βασιλεῦσιν basileus (bas-il-yooce')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
Berean Bible And he said unto they say to me, Thou must “It is necessary for you to prophesy again before concerning many peoples, and nations, and tongues, and kings.”
Hebrew Greek English And he they said unto to me, Thou "You must prophesy again before concerning many peoples, peoples and nations, nations and tongues, tongues and kings."
New American Standard Bible 1995 And he they said unto to me, Thou "You must prophesy again before concerning many peoples, peoples and nations, nations and tongues, tongues and kings."