King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

1

:

1

“

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The Revelation an uncovering N-NFS H602 Ἀποκάλυψις apokalupsis (ap-ok-al'-oop-sis)
Analysis:

Overview of Revelation

 

 

 
of Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἣν hos (hos)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν didomi (did'-o-mee)
to shew to show V-ANA H1166 δεῖξαι deiknuo (dike-noo'-o)
servants a slave N-DMS H1401 δούλοις doulos (doo'-los)
things which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
come to pass; to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι ginomai (ghin'-om-ahee)
he sent to send, send away V-APA-NMS H649 ἀποστείλας apostello (ap-os-tel'-lo)
and signified to give a sign V-AIA-3S H4591 ἐσήμανεν semaino (say-mah'-ee-no)
angel an angel, messenger N-GMS H32 ἀγγέλου aggelos (ang'-el-os)
servant a slave N-DMS H1401 δούλῷ doulos (doo'-los)
John: John, the name of several Israelites N-DMS H2491 Ἰωάννῃ Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
Berean Bible The Revelation revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, Him to shew unto his servants show to His bond-servants what things which must shortly come it behooves to pass; and he sent and take place in quickness. And He signified it by his through having sent His angel unto his servant John:to His servant, John,
Hebrew Greek English The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, Him to shew unto his servants show to His bond-servants, the things which must shortly come to pass; soon take place; and he He sent and signified communicated it by his His angel unto his servant John:to His bond-servant John,
New American Standard Bible 1995 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, Him to shew unto his servants show to His bond-servants, the things which must shortly come to pass; soon take place; and he He sent and signified communicated it by his His angel unto his servant John:to His bond-servant John,