King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

5

:

18

“

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whosoever all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas (pas)
he that is begotten to beget, to bring forth V-APP-NMS H1080 γεγεννημένος gennao (ghen-nah'-o)
God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
sinneth to miss the mark, do wrong, sin V-PIA-3S H264 ἁμαρτάνει hamartano (ham-ar-tan'-o)
is born to beget, to bring forth V-APP-NMS H1080 γεννηθεὶς gennao (ghen-nah'-o)
God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
keepeth to watch over, to guard V-PIA-3S H5083 τηρεῖ tereo (tay-reh'-o)
that wicked one toilsome, bad Adj-NMS H4190 πονηρὸς poneros (pon-ay-ros')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Berean Bible We know that whosoever is everyone having been born of God sinneth not; does not continue to sin, but he that is the One having been begotten of God keepeth himself, protects him, and that wicked the evil one toucheth him not.does not touch him.
Hebrew Greek English We know that whosoever no one who is born of God sinneth not; sins; but he that is begotten He who was born of God keepeth himself, keeps him, and that wicked the evil one toucheth him not.does not touch him.
New American Standard Bible 1995 We know that whosoever no one who is born of God sinneth not; sins; but he that is begotten He who was born of God keepeth himself, keeps him, and that wicked the evil one toucheth him not.does not touch him.