King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

25

“

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this this DPro-NFS H3778 αὕτη houtos (hoo'-tos)
the promise a summons, a promise N-NFS H1860 ἐπαγγελία epaggelia (ep-ang-el-ee'-ah)
that usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἣν hos (hos)
he (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos (ow-tos')
hath promised to proclaim, to promise V-AIM-3S H1861 ἐπηγγείλατο epaggello (ep-ang-el'-lo)
[even] eternal agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
life. life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Berean Bible And this is the promise that he hath He promised us, even us: eternal life.
Hebrew Greek English And this This is the promise that he hath promised us, even which He Himself made to us: eternal life.
New American Standard Bible 1995 And this This is the promise that he hath promised us, even which He Himself made to us: eternal life.