King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

11

“

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he that hateth to hate V-PPA-NMS H3404 μισῶν miseo (mis-eh'-o)
brother a brother N-AMS H80 ἀδελφὸν adephos (ad-el-fos')
darkness, darkness N-NFS H4653 σκοτίᾳ skotia (skot-ee'-ah)
walketh to walk V-PIA-3S H4043 περιπατεῖ peripateo (per-ee-pat-eh'-o)
darkness, darkness N-NFS H4653 σκοτίᾳ skotia (skot-ee'-ah)
whither where? H4226   pou (poo)
he goeth, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-3S H5217 ὑπάγει hupago (hoop-ag'-o)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
that darkness darkness N-NFS H4653 σκοτία skotia (skot-ee'-ah)
hath blinded to blind, to make blind V-AIA-3S H5186 ἐτύφλωσεν tuphloo (toof-lo'-o)
eyes. the eye N-AMP H3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmos (of-thal-mos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Berean Bible But he that hateth the one hating his brother is in the darkness, and walketh walks in darkness, the darkness; and knoweth he knows not whither where he goeth, is going, because that the darkness hath has blinded his eyes.
Hebrew Greek English But he that hateth the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and walketh in darkness, and knoweth does not whither know where he goeth, is going because that the darkness hath has blinded his eyes.
New American Standard Bible 1995 But he that hateth the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and walketh in darkness, and knoweth does not whither know where he goeth, is going because that the darkness hath has blinded his eyes.