King James Bible

Back to Reader

2 Peter

Note Journal Prayer

3

:

1

“

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now already Adv H2235 ἤδη ede (ay'-day)
beloved, beloved Adj-VMP H27 ἀγαπητοί agapetos (ag-ap-ay-tos')
second second Adj-AFS H1208 δευτέραν deuteros (dyoo'-ter-os)
epistle, an epistle, a letter N-AFS H1992 ἐπιστολήν epistole (ep-is-tol-ay')
I to write V-PIA-1S H1125 γράφω grapho (graf'-o)
[both] which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DFP H3739 αἷς hos (hos)
I stir up to arouse completely V-PIA-1S H1326 διεγείρω diegeiro (dee-eg-i'-ro)
pure judged by sunlight, unalloyed, pure Adj-AFS H1506 εἰλικρινῆ eilikrines (i-lik-ree-nace')
minds the mind, disposition, thought N-AFS H1271 διάνοιαν dianoia (dee-an'-oy-ah)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
of remembrance: a reminding, reminder N-DFS H5280 ὑπομνήσει hupomnesis (hoop-om'-nay-sis)

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
Berean Bible This Beloved, this is now the second epistle, beloved, letter I now write unto you; am writing to you, in both of which I stir am stirring up your pure minds by way of remembrance:mind in putting you in remembrance
Hebrew Greek English This second epistle, is now, beloved, the second letter I now write unto you; am writing to you in both which I stir am stirring up your pure minds sincere mind by way of remembrance:reminder,
New American Standard Bible 1995 This second epistle, is now, beloved, the second letter I now write unto you; am writing to you in both which I stir am stirring up your pure minds sincere mind by way of remembrance:reminder,