King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

3

:

3

“

And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they commanded appoint Verb H6680 וַיְצַוּוּ֮ vay·tzav·vu
the people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
saying answer Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
When ye see advise self Verb H7200 כִּרְאֹֽותְכֶ֗ם kir·'o·vt·chem
the ark ark Noun H727 אֲרֹ֤ון a·ro·vn
of the covenant confederacy Noun H1285 בְּרִית־ be·rit-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
your God angels Noun H430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם e·lo·hei·chem,
the Levites Leviite Adjective H3881 הַלְוִיִּ֔ם hal·vi·yim,
and the priests chief ruler Noun H3548 וְהַכֹּֽהֲנִים֙ ve·hak·ko·ha·nim
bearing accept Verb H5375 נֹשְׂאִ֖ים no·se·'im
it then ye shall remove cause to blow Verb H5265 תִּסְעוּ֙ tis·'u
from your place country Noun H4725 מִמְּקֹ֣ומְכֶ֔ם mim·me·ko·vm·chem,
and go along Verb H1980 וַהֲלַכְתֶּ֖ם va·ha·lach·tem
after after that Adverb H310 אַחֲרָֽיו׃ a·cha·rav.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
Hebrew Greek English And and they commanded the people, saying, When ye "When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and God with the Levitical priests the Levites bearing carrying it, then ye you shall remove set out from your place, place and go after it.
New American Standard Bible 1995 And and they commanded the people, saying, When ye "When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and God with the Levitical priests the Levites bearing carrying it, then ye you shall remove set out from your place, place and go after it.