King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

23

:

7

“

That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
so because sub H1115 לְבִלְתִּי־ le·vil·ti-
That ye come abide Verb H935 בֹוא֙ vo·v
these another Pronoun H428 הָאֵ֔לֶּה ha·'el·leh,
not among these nations Gentile Noun H1471 בַּגֹּויִ֣ם bag·go·v·yim
these another Pronoun H428 הָאֵ֖לֶּה ha·'el·leh
these that remain leave Verb H7604 הַנִּשְׁאָרִ֥ים han·nish·'a·rim
among against Prepostion H854 אִתְּכֶ֑ם it·te·chem;
among you neither make mention burn Verb H2142 תַזְכִּ֙ירוּ֙ taz·ki·ru
of the name base Noun H8034 וּבְשֵׁ֨ם u·ve·shem
of their gods angels Noun H430 אֱלֹהֵיהֶ֤ם e·lo·hei·hem
nor cause to swear adjure Verb H7650 תַשְׁבִּ֔יעוּ tash·bi·'u,
[by them] neither serve keep in bondage Verb H5647 תַעַבְד֔וּם ta·'av·dum,
them nor bow bow down Verb H7812 תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ tish·ta·cha·vu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
Hebrew Greek English That ye come so that you will not among associate with these nations, these that which remain among you; neither make you, or mention of the name of their gods, nor cause to or make anyone swear by them, neither or serve them, nor or bow yourselves unto them:down to them.
New American Standard Bible 1995 That ye come so that you will not among associate with these nations, these that which remain among you; neither make you, or mention of the name of their gods, nor cause to or make anyone swear by them, neither or serve them, nor or bow yourselves unto them:down to them.