King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

10

:

16

“

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
This this DPro-NFS H3778 Ἄυτη houtos (hoo'-tos)
[is] the covenant testament, will, covenant N-NFS H1242 διαθήκη diatheke (dee-ath-ay'-kay)
I will make to place separately, i.e. dispose of by a will V-FIM-1S H1303 διαθήσομαι diatithemai (dee-at-ith'-em-ahee)
after with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
those that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-AFP H1565 ἐκείνας ekeinos (ek-i'-nos)
days, day N-AFP H2250 ἡμέρας hemera (hay-mer'-ah)
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
the Lord, lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
I will put to give (in various senses lit. or fig.) V-PPA-NMS H1325 διδοὺς didomi (did'-o-mee)
laws that which is assigned, hence usage, law N-AMP H3551 νόμους nomos (nom'-os)
hearts, heart N-AFP H2588 καρδίας kardia (kar-dee'-ah)
minds the mind, disposition, thought N-AFS H1271 διάνοιαν dianoia (dee-an'-oy-ah)
will I write to write upon V-FIA-1S H1924 ἐπιγράψω epigrapho (ep-ee-graf'-o)

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
Berean Bible This “This is the covenant that I will make with them them, after those days, saith says the Lord, I will put my laws putting My Laws into their hearts, and in I will inscribe them into their minds will I write them;mind,”
Hebrew Greek English This is the covenant that "THIS IS THE COVENANT THAT I will make with them after those days, saith the Lord, WILL MAKE WITH THEM AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I will put my laws into their hearts, and in their minds will WILL PUT MY LAWS UPON THEIR HEART, AND ON THEIR MIND I write them;WILL WRITE THEM," He then says,
New American Standard Bible 1995 This is the covenant that "THIS IS THE COVENANT THAT I will make with them after those days, saith the Lord, WILL MAKE WITH THEM AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I will put my laws into their hearts, and in their minds will WILL PUT MY LAWS UPON THEIR HEART, AND ON THEIR MIND I write them;WILL WRITE THEM," He then says,