King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

6

“

Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Do ye thus requite bestow on Verb H1580 תִּגְמְלוּ־ tig·me·lu-
the LORD Jehovah Noun H3068 הֲ־ Yah·weh
O foolish vile person Adjective H5036 נָבָ֖ל na·val
not before Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
people folk Noun H5971 עַ֥ם am
fathers chief Noun H1 אָבִ֣יךָ a·vi·cha
[that] hath bought attain Verb H7069 קָּנֶ֔ךָ ka·ne·cha,
thee? hath he not made accomplish Verb H6213 עָֽשְׂךָ֖ a·se·cha
thee and established certain Verb H3559 וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃ vay·cho·ne·ne·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
Hebrew Greek English Do ye "Do you thus requite repay the LORD, O foolish people and unwise? is unwise people? Is not he thy father that hath He your Father who has bought thee? hath he not you? He has made thee, you and established thee?you.
New American Standard Bible 1995 Do ye "Do you thus requite repay the LORD, O foolish people and unwise? is unwise people? Is not he thy father that hath He your Father who has bought thee? hath he not you? He has made thee, you and established thee?you.