King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

17

“

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then my anger anger Noun H639 אַפִּ֣י ap·pi
shall be kindled be angry Verb H2734 וְחָרָ֣ה ve·cha·rah
against them in that day age Noun H3117 בַיֹּום־ vai·yo·vm-
and I will forsake commit self Verb H5800 וַעֲזַבְתִּ֞ים va·'a·zav·tim
them and I will hide be absent Verb H5641 וְהִסְתַּרְתִּ֨י ve·his·tar·ti
my face accept Noun H6440 פָנַ֤י fa·nai
from them and they shall be devoured burn up Verb H398 לֶֽאֱכֹ֔ל le·'e·chol,
and many in abundance Adjective H7227 רַבֹּ֖ות rab·bo·vt
and troubles adversary Noun H6869 וְצָרֹ֑ות ve·tza·ro·vt;
shall befall be able Verb H4672 וּמְצָאֻ֛הוּ u·me·tza·'u·hu
them so that they will say answer Verb H559 וְאָמַר֙ ve·'a·mar
in that day age Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
and above Prepostion H5921 עַ֣ל al
upon us because our God angels Noun H430 אֱלֹהַי֙ e·lo·hai
[is] not among among Noun H7130 בְּקִרְבִּ֔י be·kir·bi,
these another Pronoun H428 הָאֵֽלֶּה׃ ha·'el·leh.
come be able Verb H4672 מְצָא֖וּנִי me·tza·'u·ni

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
Hebrew Greek English Then my "Then My anger shall will be kindled against them in that day, and I will forsake them, them and I will hide my My face from them, and they shall will be devoured, consumed, and many evils and troubles shall befall will come upon them; so that they will say in that day, Are 'Is it not these evils come upon us, because our God is not among us?us that these evils have come upon us?'
New American Standard Bible 1995 Then my "Then My anger shall will be kindled against them in that day, and I will forsake them, them and I will hide my My face from them, and they shall will be devoured, consumed, and many evils and troubles shall befall will come upon them; so that they will say in that day, Are 'Is it not these evils come upon us, because our God is not among us?us that these evils have come upon us?'