King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

21

:

19

“

Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then shall his father chief Noun H1 אָבִ֣יו a·viv
and his mother dam Noun H517 וְאִמֹּ֑ו ve·'im·mov;
lay hold catch Verb H8610 וְתָ֥פְשׂוּ ve·ta·fe·su
on him and bring him out after Verb H3318 וְהֹוצִ֧יאוּ ve·ho·v·tzi·'u
unto the elders aged Adjective H2205 זִקְנֵ֥י zik·nei
of his city Ai Noun H5892 עִירֹ֖ו i·rov
and unto the gate gate Noun H8179 שַׁ֥עַר sha·'ar
of his place country Noun H4725 מְקֹמֹֽו׃ me·ko·mov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Hebrew Greek English Then shall then his father and his mother lay hold on shall seize him, and bring him out unto to the elders of his city, and unto city at the gate gateway of his place;hometown.
New American Standard Bible 1995 Then shall then his father and his mother lay hold on shall seize him, and bring him out unto to the elders of his city, and unto city at the gate gateway of his place;hometown.