King James Bible

Back to Reader

Ephesians

Note Journal Prayer

4

:

14

“

That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
That in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
Analysis:

 
no more no longer, not anymore Adv H3371 μηκέτι meketi (may-ket'-ee)
children, an infant, fig. a simple-minded or immature person Adj-NMP H3516 νήπιοι nepios (nay'-pee-os)
tossed to and fro, to be tossed by waves V-PPM/P-NMP H2831 κλυδωνιζόμενοι kludonizomai (kloo-do-nid'-zom-ahee)
carried about with to carry about V-PPM/P-NMP H4064 περιφερόμενοι periphero (per-ee-fer'-o)
every all, every Adj-DMS H3956 παντὶ pas (pas)
wind wind N-DMS H417 ἀνέμῳ anemos (an'-em-os)
of doctrine, instruction (the function or the information) N-GFS H1319 διδασκαλίας didaskalia (did-as-kal-ee'-ah)
the sleight dice playing N-DFS H2940 κυβείᾳ kubeia (koo-bi'-ah)
of men, a man, human, mankind N-GMP H444 ἀνθρώπων anthropos (anth'-ro-pos)
to deceive; a wandering N-GFS H4106 πλάνης plane (plan'-ay)
they lie in wait craft, deceit N-AFS H3180 μεθοδείαν methodeia (meth-od-i'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Berean Bible That so that no longer we henceforth might be no more children, infants, being tossed to by waves and fro, and being carried about with by every wind of doctrine, by teaching in the sleight cunning, in the craftiness of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait men with a view to deceive;the scheming of deceit.
Hebrew Greek English That As a result, we henceforth are no longer to be no more children, tossed to here and fro, there by waves and carried about with by every wind of doctrine, by the sleight trickery of men, and cunning craftiness, whereby they lie by craftiness in wait to deceive;deceitful scheming;
New American Standard Bible 1995 That As a result, we henceforth are no longer to be no more children, tossed to here and fro, there by waves and carried about with by every wind of doctrine, by the sleight trickery of men, and cunning craftiness, whereby they lie by craftiness in wait to deceive;deceitful scheming;