King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

2

:

7

“

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
So so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε hoste (hoce'-teh)
that contrariwise on the contrary Adv-C H5121 τουναντίον tounantion (too-nan-tee'-on)
[ought] rather more Adv H3123   mallon (mal'-lon)
to forgive to show favor, give freely V-ANM H5483 χαρίσασθαι charizomai (khar-id'-zom-ahee)
comfort to call to or for, to exhort, to encourage V-ANA H3870 παρακαλέσαι parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
[him], lest lest perhaps, whether perhaps H3381   mepos (may'-pos)
such a one such as this, such DPro-NMS H5108 τοιοῦτος toioutos (toy-oo'-tos)
should be swallowed up to drink down V-ASP-3S H2666 καταποθῇ katapino (kat-ap-ee'-no)
sorrow. pain of body or mind, grief, sorrow N-DFS H3077 λύπῃ lupe (loo'-pay)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Berean Bible So so that contrariwise ye ought on the contrary, rather for you to forgive him, and to comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch overwhelmed by more abundant sorrow.
Hebrew Greek English So so that contrariwise ye ought on the contrary you should rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps otherwise such a one should might be swallowed up with overmuch overwhelmed by excessive sorrow.
New American Standard Bible 1995 So so that contrariwise ye ought on the contrary you should rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps otherwise such a one should might be swallowed up with overmuch overwhelmed by excessive sorrow.