King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

12

:

16

“

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
did I burden, oppress V-AIA-1S H2599 κατεβάρησα katabareo (kat-ab-ar-eh'-o)
I I (only expressed when emphatic) PPro-N1S H1473 ἐγὼ ego (eg-o')
nevertheless, otherwise, on the other hand, but Conj H235 ἀλλὰ alla (al-lah')
crafty, ready to do anything, crafty, skillful Adj-NMS H3835 πανοῦργος panougos (pan-oor'-gos)
I caught to take, receive V-AIA-1S H2983 ἔλαβον lambano (lam-ban'-o)
with guile. a bait, fig. craft, deceit N-DMS H1388 δόλῳ dolos (dol'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
Berean Bible But be it so, I did not burden you: nevertheless, you; but being crafty, I caught you with guile.by trickery.
Hebrew Greek English But be that as it so, may, I did not burden you: you myself; nevertheless, being crafty, crafty fellow that I caught am, I took you with guile.in by deceit.
New American Standard Bible 1995 But be that as it so, may, I did not burden you: you myself; nevertheless, being crafty, crafty fellow that I caught am, I took you with guile.in by deceit.