King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

11

:

16

“

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
again, back (of place), again (of time), further Adv H3825 Πάλιν palin (pal'-in)
Analysis:

 
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
no not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μή me (may)
man a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τίς tis (tis)
Let to have an opinion, to seem V-ASA-3S H1380 δόξῃ dokeo (dok-eh'-o)
a fool without reason, foolish Adj-AMS H878 ἄφρονα aphron (af'-rone)
receive to receive V-AMM-2P H1209 δέξασθε dechomai (dekh'-om-ahee)
yet and if Adv H2579 κἂν kan (kan)
a fool; without reason, foolish Adj-AMS H878 ἄφρονα aphron (af'-rone)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
may boast myself to boast V-ASM-1S H2744 καυχήσωμαι kauchaomai (kow-khah'-om-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Berean Bible Again I say again, Let say, no man one should think me to be a fool; but if otherwise, yet as a fool receive me, me even as a fool, that I also may boast myself a little.
Hebrew Greek English Again I say again, Let say, let no man one think me a fool; foolish; but if otherwise, yet as a fool you do, receive me, me even as foolish, so that I also may boast myself a little.
New American Standard Bible 1995 Again I say again, Let say, let no man one think me a fool; foolish; but if otherwise, yet as a fool you do, receive me, me even as foolish, so that I also may boast myself a little.