King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

10

:

1

“

Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Analysis:

 
Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
myself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 Αὐτὸς autos (ow-tos')
beseech to call to or for, to exhort, to encourage V-PIA-1S H3870 παρακαλῶ parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
gentleness fairness, gentleness N-GFS H1932 ἐπιεικείας epieikeia (ep-ee-i'-ki-ah)
of Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
presence the face N-ANS H4383 πρόσωπον prosopon (pros'-o-pon)
am bold to be of good courage V-PIA-1S H2292 θαρρῶ tharrheo (thar-hreh'-o)
toward to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
being absent to be away, i.e. to be absent V-PPA-NMS H548 ἀπὼν apeimi (ap'-i-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
Berean Bible Now I Paul I, Paul, myself beseech exhort you by the meekness and gentleness of Christ, I who in presence indeed as to appearance am base humble among you, but being absent am bold toward you:you.
Hebrew Greek English Now I Paul I, Paul, myself beseech urge you by the meekness and gentleness of Christ, Christ-- I who in presence am base among meek when face to face with you, but being absent am bold toward you:you when absent!
New American Standard Bible 1995 Now I Paul I, Paul, myself beseech urge you by the meekness and gentleness of Christ, Christ-- I who in presence am base among meek when face to face with you, but being absent am bold toward you:you when absent!