King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

1

:

1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Paul, (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
Analysis:

 

an apostle a messenger, one sent on a mission, an apostle N-NMS H652 ἀπόστολος apostolos (ap-os'-tol-os)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
of Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
the will will N-GNS H2307 θελήματος thelema (thel'-ay-mah)
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
Timothy Timothy, a Christian N-NMS H5095 Τιμόθεος Timotheos (tee-moth'-eh-os)
[our] brother, a brother N-NMS H80 ἀδελφὸς adephos (ad-el-fos')
unto the church an assembly, a (religious) congregation N-DFS H1577 ἐκκλησίᾳ ekklesia (ek-klay-see'-ah)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
Corinth, Corinth, a city of Greece N-DFS H2882 Κορίνθῳ Korinthos (kor'-in-thos)
Analysis:
Read more about: Corinth
all all, every Adj-DMP H3956 πᾶσιν pas (pas)
the saints sacred, holy Adj-DMP H40 ἁγίοις hagios (hag'-ee-os)
all whole, complete Adj-DFS H3650 ὅλῃ holos (hol'-os)
Achaia: Achaia, a Roman province incl. most of Greece N-DFS H882 Ἀχαΐᾳ Achaia (ach-ah-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Achaia

Locations

Achaia

ACHAIAa-ka'-ya (Achaia): The smallest country in the Peloponnesus lying along the southern shore of the Corinthian Gulf, north of Arcadia and east of Elis. The original inhabitants were Ionians, but these were crowded out later by the Acheans, who came from the East. According to Herodotus, the former founded twelve cities, many of which retain their origina... View Details

Corinth

CORINTHkor'-inth (Korinthos, "ornament"): A celebrated city of the Peloponnesus, capital of Corinthia, which lay North of Argolis, and with the isthmus joined the peninsula to the mainland. Corinth had three good harbors (Lechaeum, on the Corinthian, and Cenchrea and Schoenus on the Saronic Gulf), and thus commanded the traffic of both the eastern and the we... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
Berean Bible Paul, an apostle of Jesus Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, unto To the church of God which is at being in Corinth, with all the saints which are being in all Achaia:Achaia.
Hebrew Greek English Paul, an apostle of Jesus Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, unto To the church of God which is at Corinth, Corinth with all the saints which who are in all throughout Achaia:
New American Standard Bible 1995 Paul, an apostle of Jesus Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, unto To the church of God which is at Corinth, Corinth with all the saints which who are in all throughout Achaia: