King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

3

:

9

“

What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
What who? which? what? IPro-ANS H5101 Τί tis (tis)
Analysis:

 
then? therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
are we better to hold before V-PIM/P-1P H4284 προεχόμεθα proechomai (pro-ekh-om-ahee)
in no wise: altogether, by all means Adv H3843 πάντως pantos (pan'-toce)
we have before proved to accuse beforehand V-AIM-1P H4256 προητιασάμεθα proaitiaomai (pro-ahee-tee-ah'-om-ahee)
both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te (teh)
Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-AMP H2453 Ἰουδαίους Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
Gentiles, a Greek, usually a name for a Gentile N-AMP H1672 Ἕλληνας Hellen (hel'-lane)
all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pas (pas)
under by, under Prep H5259 ὑφ’ hupo (hoop-o')
sin; a sin, failure N-AFS H266 ἁμαρτίαν hamartia (ham-ar-tee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Berean Bible What then? are Are we better than they? No, in no wise: for better? Not at all. For we have before proved already charged both Jews and Gentiles, that they are Greeks all to be under sin;sin.
Hebrew Greek English What then? are Are we better than they? No, in no wise: Not at all; for we have before proved already charged that both Jews and Gentiles, that they Greeks are all under sin;
New American Standard Bible 1995 What then? are Are we better than they? No, in no wise: Not at all; for we have before proved already charged that both Jews and Gentiles, that they Greeks are all under sin;