King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

16

:

23

“

Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Gaius Gaius, the name of several Christian N-NMS H1050 Γάϊος Gaios (gah'-ee-os)
host, foreign, a foreigner, guest Adj-NMS H3581 ξένος xenos (xen'-os)
of the whole whole, complete Adj-GFS H3650 ὅλης holos (hol'-os)
church, an assembly, a (religious) congregation N-GFS H1577 ἐκκλησίας ekklesia (ek-klay-see'-ah)
saluteth to welcome, greet V-PIM/P-3S H782 ἀσπάζεται aspazomai (as-pad'-zom-ahee)
Erastus 'beloved,' Erastus, the name of two Christians N-NMS H2037 Ἔραστος Erastos (er'-as-tos)
Analysis:
Read more about: Erastus
of the city a city N-GFS H4172 πόλεως polis (pol'-is)
the chamberlain the manager of a household N-NMS H3623 οἰκονόμος oikonomos (oy-kon-om'-os)
saluteth to welcome, greet V-PIM/P-3S H782 ἀσπάζεται aspazomai (as-pad'-zom-ahee)
Quartus Quartus, a Christian at Rome N-NMS H2890 Κούαρτος Kouartos (koo'-ar-tos)
a brother. a brother N-NMS H80 ἀδελφός adephos (ad-el-fos')

People

Erastus

Erastus [N] [H] [S] beloved.  The "chamberlain" of the city of Corinth ( Romans 16:23 ), and one of Paul's disciples. As treasurer of such a city he was a public officer of great dignity, and his conversion to the gospel was accordingly a proof of the wonderful success of the apostle's labours.    A companion of Paul at Ephesus, who was sent by him along with Timothy into Macedonia... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
Berean Bible Gaius mine host, Gaius, the host of me and of all the whole church, saluteth greets you. Erastus Erastus, the chamberlain steward of the city saluteth city, greets you, and Quartus a Quartus, the brother.
Hebrew Greek English Gaius mine host, Gaius, host to me and of to the whole church, saluteth greets you. Erastus the chamberlain of Erastus, the city saluteth treasurer greets you, and Quartus a Quartus, the brother.
New American Standard Bible 1995 Gaius mine host, Gaius, host to me and of to the whole church, saluteth greets you. Erastus the chamberlain of Erastus, the city saluteth treasurer greets you, and Quartus a Quartus, the brother.