King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

27

“

But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 Ὡς hos (hoce)
the fourteenth fourteenth Adj-NFS H5065 τεσσαρεσκαιδεκάτη tessareskaidekatos (tes-sar-es-kahee-dek'-at-os)
night night, by night N-GFS H3571 νὺξ nux (noox)
was come, to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
were driven up and down to carry through, carry about, to differ, make a difference, surpass V-PPM/P-GMP H1308 διαφερομένων diaphero (dee-af-er'-o)
Adria, the Adriatic, the name of a sea N-DMS H99 Ἀδρίᾳ Adrias (ad-ree'-as)
about down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
midnight middle, in the midst Adj-ANS H3319 μέσον mesos (mes'-os)
the shipmen a seaman N-NMP H3492 ναῦται nautes (now'-tace)
deemed to suspect, conjecture V-IIA-3P H5282 ὑπενόουν huponoeo (hoop-on-o-eh'-o)
drew near to bring or lead to V-PNA H4317 προσάγειν prosago (pros-ag'-o)
to some a certain one, someone, anyone IPro-AFS H5100 τινὰ tis (tis)
country; a space, place, land N-AFS H5561 χώραν chora (kho'-rah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
Berean Bible But And when the fourteenth night was had come, as we were of us being driven up and down in Adria, about midnight in the shipmen deemed that they drew Adriatic, toward the middle of the night the sailors began sensing some land to be drawing near to some country;them.
Hebrew Greek English But when the fourteenth night was come, came, as we were being driven up and down about in Adria, the Adriatic Sea, about midnight the shipmen deemed sailors began to surmise that they drew near to were approaching some country;land.
New American Standard Bible 1995 But when the fourteenth night was come, came, as we were being driven up and down about in Adria, the Adriatic Sea, about midnight the shipmen deemed sailors began to surmise that they drew near to were approaching some country;land.