King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

25

:

21

“

But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-GMS H3972 Παύλου Paulos (pow'-los)
had appealed to call upon V-APM-GMS H1941 ἐπικαλεσαμένου epikaleomai (ep-ee-kal-eh'-om-ahee)
to be reserved to watch over, to guard V-PNM/P H5083 τηρηθῆναι tereo (tay-reh'-o)
of Augustus, reverend, august, hence Augustus, a Roman emperor Adj-GMS H4575 Σεβαστοῦ sebastos (seb-as-tos')
the hearing a distinguishing, determination N-AFS H1233 διάγνωσιν diagnosis (dee-ag'-no-sis)
I commanded to command V-AIA-1S H2753 ἐκέλευσα keleuo (kel-yoo'-o)
to be kept to watch over, to guard V-PNM/P H5083   tereo (tay-reh'-o)
till till, until Prep H2193 ἕως heos (heh'-oce)
Caesar. Caesar, a Roman emperor N-AMS H2541 Καίσαρα Kaisar (kah'-ee-sar)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
Berean Bible But when of Paul had having appealed for himself to be reserved unto kept for the hearing decision of Augustus, the Emperor, I commanded him to be kept till until that I might send him to Caesar.”
Hebrew Greek English But "But when Paul had appealed to be reserved unto held in custody for the hearing of Augustus, Emperor's decision, I commanded ordered him to be kept till in custody until I might send him to Caesar."
New American Standard Bible 1995 But "But when Paul had appealed to be reserved unto held in custody for the hearing of Augustus, Emperor's decision, I commanded ordered him to be kept till in custody until I might send him to Caesar."