King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

27

“

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
man a man N-AMS H435 ἄνδρα aner (an'-ayr)
was taken to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive V-APP-AMS H4815 συλλημφθέντα sullambano (sool-lam-ban'-o)
the Jews, Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
should to be about to V-PPA-AMS H3195 μέλλοντα mello (mel'-lo)
have been killed to take up, take away, make an end V-PNM/P H337 ἀναιρεῖσθαι anaireo (an-ahee-reh'-o)
then came I to set upon, set up, to stand upon, be present V-APA-NMS H2186 ἐπιστὰς ephistemi (ef-is'-tay-mee)
an army, an expedition, an army, a company of soldiers N-DNS H4753 στρατεύματι strateuma (strat'-yoo-mah)
and rescued to take out, to deliver V-AIM-1S H1807 ἐξειλάμην exaireo (ex-ahee-reh'-o)
having understood to learn V-APA-NMS H3129 μαθὼν manthano (man-than'-o)
a Roman. Roman Adj-NMS H4514 ῾Ρωμαῖος Rhomaios (hro-mah'-yos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
Berean Bible This man was taken of the Jews, and should have having been seized by the Jews and being about to be killed of them: then came I by them, having come up with an army, and the troop, I rescued him, having understood learned that he was is a Roman.
Hebrew Greek English This "When this man was taken of arrested by the Jews, Jews and should have been killed of them: then was about to be slain by them, I came I up to them with an army, the troops and rescued him, having understood learned that he was a Roman.
New American Standard Bible 1995 This "When this man was taken of arrested by the Jews, Jews and should have been killed of them: then was about to be slain by them, I came I up to them with an army, the troops and rescued him, having understood learned that he was a Roman.