King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

19

“

Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the chief captain a chiliarch, a commander of a thousand N-NMS H5506 χιλίαρχος chiliarchos (khil-ee'-ar-khos)
took to lay hold of V-APM-NMS H1949 ἐπιλαβόμενος epilambanomai (ep-ee-lam-ban'-om-ahee)
by the hand, the hand N-GFS H5495 χειρὸς cheir (khire)
went [with him] aside to go back, withdraw V-APA-NMS H402 ἀναχωρήσας anachoreo (an-akh-o-reh'-o)
and asked to inquire, by impl. to learn V-IIM/P-3S H4441 ἐπυνθάνετο punthanomai (poon-than'-om-ahee)
privately, down, against, according to Prep H2596 κατ’ kata (kat-ah')
[him], What who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
thou hast to have, hold V-PIA-2S H2192 ἔχεις echo (ekh'-o)
to tell to report, announce V-ANA H518 ἀπαγγεῖλαι apaggello (ap-ang-el'-lo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
Berean Bible Then the chief captain took him by the hand, commander, having taken hold of his hand and went with him aside privately, and asked him, What having withdrawn in private, began to inquire, “What is it that thou hast you have to tell me?report to me?”
Hebrew Greek English Then the chief captain The commander took him by the hand, hand and went with stepping aside, began to inquire of him aside privately, and asked him, What "What is it that thou hast you have to tell me?report to me?"
New American Standard Bible 1995 Then the chief captain The commander took him by the hand, hand and went with stepping aside, began to inquire of him aside privately, and asked him, What "What is it that thou hast you have to tell me?report to me?"