King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

9

“

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
lad a little boy N-NNS H3808 παιδάριον paidarion (pahee-dar'-ee-on)
here, so, to here, here Adv H5602 ὧδε hode (ho'-deh)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
hath to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echo (ekh'-o)
five five Adj-AMP H4002 πέντε pente (pen'-teh)
barley of barley Adj-AMP H2916 κριθίνους krithinos (kree'-thee-nos)
loaves, bread, a loaf N-AMP H740 ἄρτους artos (ar'-tos)
two two Adj-ANP H1417 δύο duo (doo'-o)
small fishes: fish N-ANP H3795 ὀψάρια opsarion (op-sar'-ee-on)
what who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
so many? so great, so much, pl. so many DPro-AMP H5118 τοσούτους tosoutos (tos-oo'-tos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Berean Bible There “Here is a lad here, which hath little boy who has five barley loaves, loaves and two small fishes: fish, but what are they among these for so many?many?”
Hebrew Greek English There "There is a lad here, which hath here who has five barley loaves, loaves and two small fishes: fish, but what are they among these for so many?many people?"
New American Standard Bible 1995 There "There is a lad here, which hath here who has five barley loaves, loaves and two small fishes: fish, but what are they among these for so many?many people?"