King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

25

“

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when when? Conj H4219 πότε pote (pot'-eh)
when they had found to find V-APA-NMP H2147 εὑρόντες heurisko (hyoo-ris'-ko,)
on the other side on the other side Prep H4008 πέραν peran (per'-an)
of the sea, the sea N-GFS H2281 θαλάσσης thalassa (thal'-as-sah)
Rabbi, my master, my teacher N-VMS H4461 ῥαββί rhabbi (hrab-bee')
camest thou to come into being, to happen, to become V-RIA-2S H1096 γέγονας ginomai (ghin'-om-ahee)
hither? so, to here, here Adv H5602 ὧδε hode (ho'-deh)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Berean Bible And when they had having found him Him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, to Him, “Rabbi, when camest thou hither?have You come here?”
Hebrew Greek English And when When they had found him Him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, to Him, "Rabbi, when camest thou hither?did You get here?"
New American Standard Bible 1995 And when When they had found him Him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, to Him, "Rabbi, when camest thou hither?did You get here?"