King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

16

“

And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Analysis:

 
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 Ὡς hos (hoce)
even evening Adj-NFS H3798 ὀψία opsios (op'-see-os)
was [now] come, to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
went down to go down V-AIA-3P H2597 κατέβησαν katabaino (kat-ab-ah'-ee-no)
the sea, the sea N-AFS H2281 θάλασσαν thalassa (thal'-as-sah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
Berean Bible And Now when even was now come, his it became evening, His disciples went down unto to the sea,
Hebrew Greek English And Now when even was now come, his evening came, His disciples went down unto to the sea,
New American Standard Bible 1995 And Now when even was now come, his evening came, His disciples went down unto to the sea,