King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

13

“

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
say to say V-PIA-3S H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
Woman, a woman N-VFS H1135 γύναι gune (goo-nay')
why who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
weepest thou? to weep V-PIA-2S H2799 κλαίεις klaio (klah'-yo)
She saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
they have taken away to raise, take up, lift V-AIA-3P H142 ἦραν airo (ah'-ee-ro)
Lord, lord, master N-AMS H2962 κύριον kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
where where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
they have laid to place, lay, set V-AIA-3P H5087 ἔθηκαν tithemi (tith'-ay-mee)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
Berean Bible And they say unto to her, Woman, “Woman, why weepest thou? do you weep?” She saith unto says to them, Because “Because they have taken away my Lord, and I do not know not where they have laid him.Him.”
Hebrew Greek English And they say unto said to her, Woman, "Woman, why weepest thou? are you weeping?" She saith unto said to them, Because "Because they have taken away my Lord, and I do not know not where they have laid him.Him."
New American Standard Bible 1995 And they say unto said to her, Woman, "Woman, why weepest thou? are you weeping?" She saith unto said to them, Because "Because they have taken away my Lord, and I do not know not where they have laid him.Him."