King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

5

“

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now now, the present Adv H3568 Νῦν nun (noon)
I go my way to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-2S H5217 ὑπάγω hupago (hoop-ag'-o)
him that sent to send V-APA-AMS H3992 πέμψαντα pempo (pem'-po)
none no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
asketh to ask, question V-PIA-3S H2065 ἐρωτᾷ erotao (er-o-tah'-o)
Whither where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
goest thou? to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-2S H5217 ὑπάγεις hupago (hoop-ag'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Berean Bible But now I go my way to him that the One having sent me; Me, and none of you asketh me, Whither goest thou?asks Me, ‘Where are You going?’
Hebrew Greek English But "But now I go my way am going to him that Him who sent me; Me; and none of you asketh me, Whither goest thou?asks Me, 'Where are You going?'
New American Standard Bible 1995 But "But now I go my way am going to him that Him who sent me; Me; and none of you asketh me, Whither goest thou?asks Me, 'Where are You going?'