King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

17

“

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
disciples a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
he saith to say V-PIA-3S H3004 εἶπαν lego (leg'-o)
themselves, of one another RecPro-AMP H240 ἀλλήλους allelon (al-lay'-lone)
What who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
again, back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
Because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
go to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω hupago (hoop-ag'-o)
the Father? a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
Berean Bible Then said Therefore some of his disciples among themselves, What said to one another, “What is this that he saith unto He says to us, A ‘A little while, while and ye shall you do not see me: behold Me; and again, again a little while, while and ye shall you will see me: and, Because Me’ and ‘Because I go am going to the Father?Father’?”
Hebrew Greek English Then said some Some of his His disciples among themselves, What then said to one another, "What is this that he saith unto thing He is telling us, A 'A little while, and ye shall you will not see me: Me; and again, again a little while, and ye shall you will see me: Me'; and, Because 'because I go to the Father?Father '?"
New American Standard Bible 1995 Then said some Some of his His disciples among themselves, What then said to one another, "What is this that he saith unto thing He is telling us, A 'A little while, and ye shall you will not see me: Me; and again, again a little while, and ye shall you will see me: Me'; and, Because 'because I go to the Father?Father '?"