King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

21

“

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:

 

Read more about: Jesus
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
he was troubled to stir up, to trouble V-AIP-3S H5015 ἐταράχθη tarasso (tar-as'-so)
in spirit, wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
testified, to bear witness, testify V-AIA-3S H3140 ἐμαρτύρησεν martureo (mar-too-reh'-o)
Verily, truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
verily, truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
one one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
shall betray to hand over, to give or deliver over, to betray V-FIA-3S H3860 παραδώσει paradidomi (par-ad-id'-o-mee)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Berean Bible When Having said these things, Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, He testified and said, Verily, verily, “Truly, truly, I say unto you, to you that one of you shall will betray me.Me.”
Hebrew Greek English When Jesus had thus said, he was said this, He became troubled in spirit, and testified, testified and said, Verily, verily, "Truly, truly, I say unto to you, that one of you shall will betray me.Me."
New American Standard Bible 1995 When Jesus had thus said, he was said this, He became troubled in spirit, and testified, testified and said, Verily, verily, "Truly, truly, I say unto to you, that one of you shall will betray me.Me."