King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

8

“

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[His] disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
say to say V-PIA-3P H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
Master, my master, my teacher N-VMS H4461 ῥαββί rhabbi (hrab-bee')
the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
of late now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
sought to seek V-IIA-3P H2212 ἐζήτουν zeteo (dzay-teh'-o)
to stone to throw stones, to stone V-ANA H3034 λιθάσαι lithazo (lith-ad'-zo)
goest thou to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-2S H5217 ὑπάγεις hupago (hoop-ag'-o)
thither there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
again? back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Berean Bible His The disciples say unto him, Master, to Him, “Rabbi, just now the Jews of late sought were seeking to stone thee; You, and goest thou thither again?You are going there again?”
Hebrew Greek English His The disciples say unto him, Master, said to Him, "Rabbi, the Jews of late sought were just now seeking to stone thee; You, and goest thou thither again?are You going there again?"
New American Standard Bible 1995 His The disciples say unto him, Master, said to Him, "Rabbi, the Jews of late sought were just now seeking to stone thee; You, and goest thou thither again?are You going there again?"