King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

1

:

30

“

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
This this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 οὗ hos (hos)
After back, behind, after Prep H3694 ὀπίσω opiso (op-is'-o)
cometh to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
a man a man N-NMS H435 ἀνὴρ aner (an'-ayr)
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
is preferred to come into being, to happen, to become V-RIA-3S H1096 γέγονεν ginomai (ghin'-om-ahee)
before before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)
before first, chief Adj-NMS H4413 πρῶτος protos (pro'-tos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Berean Bible This is he of He concerning whom I said, After ‘After me cometh comes a man which is preferred before me: for he who has precedence over me, because He was before me.’
Hebrew Greek English This "This is he He on behalf of whom I said, After 'After me cometh comes a man which is preferred before me: Man who has a higher rank than I, for he was He existed before me.'
New American Standard Bible 1995 This "This is he He on behalf of whom I said, After 'After me cometh comes a man which is preferred before me: Man who has a higher rank than I, for he was He existed before me.'