King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

10

“

And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the apostles, a messenger, one sent on a mission, an apostle N-NMP H652 ἀπόστολοι apostolos (ap-os'-tol-os)
when they were returned, to turn back, return V-APA-NMP H5290 ὑποστρέψαντες hupostrepho (hoop-os-tref'-o)
told to relate fully V-AIM-3P H1334 διηγήσαντο diegeomai (dee-ayg-eh'-om-ahee)
all that how much, how many RelPro-ANP H3745 ὅσα hosos (hos'-os)
they had done. to make, do V-AIA-3P H4160 ἐποίησαν poieo (poy-eh'-o)
he took to receive from V-APA-NMS H3880 παραλαβὼν paralambano (par-al-am-ban'-o)
and went aside to go back, retire V-AIA-3S H5298 ὑπεχώρησεν hupochoreo (hoop-okh-o-reh'-o)
belonging to the city a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
called to call V-PPM/P-AFS H2564 καλουμένην kaleo (kal-eh'-o)
Bethsaida. 'house of fish,' Bethsaida, the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee N-AFS H966 Βηθσαϊδά Bethsaida (bayth-sahee-dah')
Analysis:
Read more about: Bethsaida

Locations

Bethsaida

BETHSAIDAbeth-sa'-i-da (Bethsaida, "house of fishing"):(1) A city East of the Jordan, in a "desert place" (that is, uncultivated ground used for grazing) at which Jesus miraculously fed the multitude with five loaves and two fishes (Mark 6:32 Luke 9:10). This is doubtless to be identified with the village of Bethsaida in Lower Gaulonitis which the Tetrarch P... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
Berean Bible And the apostles, when they were having returned, told him all that the apostles related to Him whatever they had done. And he took having taken them, and went aside privately He withdrew by Himself into a desert place belonging to the city town called Bethsaida.
Hebrew Greek English And When the apostles, when they were apostles returned, told him they gave an account to Him of all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging Taking them with Him, He withdrew by Himself to the a city called Bethsaida.
New American Standard Bible 1995 And When the apostles, when they were apostles returned, told him they gave an account to Him of all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging Taking them with Him, He withdrew by Himself to the a city called Bethsaida.