King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

24

“

And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they came to him, to approach, to draw near V-APA-NMP H4334 προσελθόντες proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
and awoke to arouse completely V-APP-NMS H1326 διήγειραν diegeiro (dee-eg-i'-ro)
Analysis:
Read more about: Jesus
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
Master, master, teacher N-VMS H1988 ἐπιστάτα epistates (ep-is-tat'-ace)
master, master, teacher N-VMS H1988 ἐπιστάτα epistates (ep-is-tat'-ace)
we perish. to destroy, destroy utterly V-PIM-1P H622 ἀπολλύμεθα apollumi (ap-ol'-loo-mee)
and rebuked to honor, to mete out due measure, hence to censure V-AIA-3S H2008 ἐπετίμησεν epitimao (ep-ee-tee-mah'-o)
the wind wind N-DMS H417 ἀνέμῳ anemos (an'-em-os)
the raging a billow (of water) N-DMS H2830 κλύδωνι kludon (kloo'-dohn)
they ceased, to make to cease, hinder V-AIM-3P H3973 ἐπαύσαντο pauo (pow'-o)
there was to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
a calm. a calm N-NFS H1055 γαλήνη galene (gal-ay'-nay)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
Berean Bible And having approached, they came to him, and awoke him, Him, saying, “Master, Master, master, we perish. Then he arose, and are perishing!” And having arisen, He rebuked the wind and the raging of the water: water, and they ceased, and there was a calm.
Hebrew Greek English And they They came to him, Jesus and awoke him, woke Him up, saying, "Master, Master, master, we perish. Then he arose, are perishing!" And He got up and rebuked the wind and the raging of the water: surging waves, and they ceased, stopped, and there was a it became calm.
New American Standard Bible 1995 And they They came to him, Jesus and awoke him, woke Him up, saying, "Master, Master, master, we perish. Then he arose, are perishing!" And He got up and rebuked the wind and the raging of the water: surging waves, and they ceased, stopped, and there was a it became calm.