King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

16

“

And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
a fear panic flight, fear, the causing of fear, terror N-NMS H5401 φόβος phobos (fob'-os)
there came to take, receive V-AIA-3S H2983 ἔλαβεν lambano (lam-ban'-o)
they glorified to render or esteem glorious (in a wide application) V-IIA-3P H1392 ἐδόξαζον doxazo (dox-ad'-zo)
God, God, a god N-NMS H2316 θεὸν theos (theh'-os)
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
a great great Adj-NMS H3173 μέγας megas (meg'-as)
prophet a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-NMS H4396 προφήτης prophetes (prof-ay'-tace)
is risen up to waken, to raise up V-AIP-3S H1453 ἠγέρθη egeiro (eg-i'-ro)
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
hath visited I look upon, visit, look out, select V-AIM-3S H1980 ἐπεσκέψατο episkeptomai (ep-ee-skep'-tom-ahee)
people. the people N-AMS H2992 λαὸν laos (lah-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
Berean Bible And there came a fear on all: seized all, and they glorified began glorifying God, saying, That a “A great prophet is has risen up among us; us!” and, That God hath “God has visited his people.His people!”
Hebrew Greek English And there came a fear on all: Fear gripped them all, and they glorified began glorifying God, saying, That a "A great prophet is risen up has arisen among us; us!" and, That God hath "God has visited his people.His people!"
New American Standard Bible 1995 And there came a fear on all: Fear gripped them all, and they glorified began glorifying God, saying, That a "A great prophet is risen up has arisen among us; us!" and, That God hath "God has visited his people.His people!"