King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

6

:

26

“

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 οὐαὶ ouai (oo-ah'-ee)
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
all all, every Adj-NMP H3956 πάντες pas (pas)
men a man, human, mankind N-NMP H444 ἄνθρωποι anthropos (anth'-ro-pos)
well well Adv H2573   kalos (kal-oce')
fathers a father N-NMP H3962 πατέρες pater (pat-ayr')
did to make, do V-IIA-3P H4160 ἐποίουν poieo (poy-eh'-o)
to the FALSE prophets. a false prophet N-DMP H5578 ψευδοπροφήταις pseudoprophetes (psyoo-dop-rof-ay'-tace)
their (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3P H846 αὐτὰ autos (ow-tos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
Berean Bible Woe unto you, to you when all men shall speak well of you! you, for so did according to these things their fathers used to treat the false prophets.prophets likewise.
Hebrew Greek English Woe unto you, "Woe to you when all men shall speak well of you! you, for so did their fathers used to treat the false prophets.prophets in the same way.
New American Standard Bible 1995 Woe unto you, "Woe to you when all men shall speak well of you! you, for so did their fathers used to treat the false prophets.prophets in the same way.