King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

34

“

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I tell to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
night night, by night N-DFS H3571 νυκτὶ nux (noox)
two two Adj-NMP H1417 δύο duo (doo'-o)
the one one Adj-NMS H1520 μιᾶς heis (hice)
bed; a couch, bed, mat, bier N-GFS H2825 κλίνης kline (klee'-nay)
shall be taken, to receive from V-FIP-3S H3880 παραλημφθήσεται paralambano (par-al-am-ban'-o)
the other other Adj-NMS H2087 ἕτερος heteros (het'-er-os)
shall be left. to send away, leave alone, permit V-FIP-3S H863 ἀφεθήσεται aphiemi (af-ee'-ay-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Berean Bible I tell say to you, in that night there shall will be two men in upon one bed; the bed: The one shall will be taken, and the other shall will be left.
Hebrew Greek English I "I tell you, in on that night there shall will be two men in one bed; the one shall will be taken, taken and the other shall will be left.
New American Standard Bible 1995 I "I tell you, in on that night there shall will be two men in one bed; the one shall will be taken, taken and the other shall will be left.