King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

31

“

In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
day, day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ hemera (hay-mer'-ah)
he which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
the housetop, a house, a housetop N-GNS H1430 δώματος doma (do'-mah)
his (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3S H846 αὐτοῦ autos (ow-tos')
stuff a vessel, implement, pl. goods N-NNP H4632 σκεύη skeuos (skyoo'-os)
the house, a house, dwelling N-DFS H3614 οἰκίᾳ oikia (oy-kee'-ah)
let to go down V-AMA-3S H2597 καταβάτω katabaino (kat-ab-ah'-ee-no)
to take to raise, take up, lift V-ANA H142 ἆραι airo (ah'-ee-ro)
likewise likewise, in like manner Adv H3668 ὁμοίως homoios (hom-oy'-oce)
the field, a field, the country N-DMS H68 ἀγρῷ agros (ag-ros')
let him to turn, to return V-AMA-3S H1994 ἐπιστρεψάτω epistrepho (ep-ee-stref'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Berean Bible In that day, he which shall the one who will be upon on the housetop, and his stuff goods in the house, do not let him not come down to take it away: them away; and he that is likewise the one in the field, do not let him likewise not return back.to the things behind.
Hebrew Greek English In "On that day, he which shall be upon the housetop, one who is on the housetop and his stuff whose goods are in the house, let him house must not come go down to take it away: them out; and he that likewise the one who is in the field, let him likewise field must not return turn back.
New American Standard Bible 1995 In "On that day, he which shall be upon the housetop, one who is on the housetop and his stuff whose goods are in the house, let him house must not come go down to take it away: them out; and he that likewise the one who is in the field, let him likewise field must not return turn back.