King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

27

“

And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
brother a brother N-NMS H80 ἀδελφός adephos (ad-el-fos')
is come; to have come, be present V-PIA-3S H2240 ἥκει heko (hay'-ko)
father a father N-NMS H3962 πατήρ pater (pat-ayr')
hath killed to offer, sacrifice V-AIA-3S H2380 ἔθυσεν thuo (thoo'-o)
the fatted fattened Adj-AMS H4618 σιτευτόν siteutos (sit-yoo-ros')
calf, a young shoot, a calf N-AMS H3448 μόσχον moschos (mos'-khos)
he hath received to receive from, receive as one's due V-AIA-3S H618 ἀπέλαβεν apolambano (ap-ol-am-ban'-o)
safe and sound. to be sound, healthy V-PPA-AMS H5198 ὑγιαίνοντα hugiaino (hoog-ee-ah'-ee-no)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
Berean Bible And he said unto to him, Thy ‘Your brother is come; come, and thy your father hath has killed the fatted fattened calf, because he hath has received him safe and sound.in good health.’
Hebrew Greek English And "And he said unto to him, Thy 'Your brother is come; has come, and thy your father hath has killed the fatted calf, fattened calf because he hath has received him back safe and sound.'
New American Standard Bible 1995 And "And he said unto to him, Thy 'Your brother is come; has come, and thy your father hath has killed the fatted calf, fattened calf because he hath has received him back safe and sound.'